Pada tahun 1974, berdasarkan sumber utamanya Kamus Dewan , dinyatakan bahasa Melayutelah meminjam 2,749 perkataan bahasa-bahasa asing terdiri 1,115 (Arab), 677(Sanskrit), 488 (Inggeris), 279 (Cina), 126 (Portugis) dan 64 (Tamil). Ini tidaktermasuk “beratus-ratus ribu istilah ilmu yang telah dipinjamkan kebanyakannya daribahasa Inggeris dan bahasa-bahasa Eropah selama ini.” (AbdullahHassan,Pertembungan Bahasa dan Kesannya Terhadap Bahasa Melayu, Dewan Bahasa,Mei 1974, muka surat 231-232).
ASKAT: Kamus Dewan sudah beredii baru. Kini hampir empat dekad berlalu, sudahkah seseorang mengirasemula fakta/mengemaskinikan ini untuk menunjukkan kedudukan mutakhir?
No comments:
Post a Comment