Naskhah Sulung - Reader's Digest, Februari 1922

Keluaran pertama Reader's Digest, Februari 1922 seperti ditunjukkan dalam sisipan menyambut ulang tahun ke-50nya, Reader's Digest, March 1972.

20Zulkifli Salleh, Hajah Zaiton Haji Ajamain and 18 others

5 comments

1 share

Like

Comment

Share

Comments

• Ahmad Said

  Iklan seperti tersiar dalam Reader's Digest, June 1976.

  

  • Like
  •  · 
    Reply
  •  · 1 y
• Ahmad Said

  Seperti dinyatakan dalam Reader's Digest, Vol.16, No. 91, October 1970.

  

  • Like
  •  · 
    Reply
  •  · 1 y
• Ahmad Said

  Fakta edaran Reader's Digest seperti diisytiharkan dalam Reader's Digest, Vol.25, No. 149, August 1975.

  

  • Like
  •  · 
    Reply
  •  · 1 y
• Ahmad Said

  Buku-buku terbitan Reader's Digest tahun 1976 seperti diiklankan dalam Reader's Digest, Vol. 28, No. 163, October 1976.

  

  • Like
  •  · 
    Reply
  •  · 1 y
• Ahmad Said

  Reader's Digest mulai memperkenal Bahagian Dwi Bahasa melalui ruangan “New Monthly Feature”, keluaran Jun 1979. YAB Tunku Abdul Rahman, memberikan kata-kata aluan.

  Salah satu kata-kata petikan yang dimuatkan ialah oleh Robert Louis Stevenson, yang dalam bahasa Inggeris sepanjang enam baris, menjadi sembilan baris dalam terjemahan bahasa Melayunya. Rencana pertama yang dimuatkan dalam bahasa Inggeris berjudul “Mr. Beamish Learns a Lesson” yang menjadi “Encik Beamish Tidak Memandang Rendah Lagi”. Rencana ini dalam versi bahasa Inggeris sepanjang empat halaman tetapi menjadi enam halaman dalam versi terjemahan.

  

  • Like
  •  · 
    Reply
  •  · 1 y